ponitee::

Wednesday, July 6, 2011

Hi,Everyone.

I just stopped my group using Subscribe-O-Matic.
for now you can my inworld group 'ponittee:::' * .
you can find it using search listings or touching the ad at my shop.

Not to mention,I will go on sending my group gifts to the inworld group:)

hope you join!

グループについての大事なお知らせです。
インワールドの新しいグループ " ponitee:: " を作りました。
これまで使っていたSubscribe-O-Maticでのグループ招待を終了し、
これからはインワールドグループにご参加いただくこととなります。

お手数ですが、ponitee::各支店にあるグループ招待用の看板、
あるいは検索でご参加ください。

今後はリリース情報やギフトもインワールドグループで送信いたします。

ぜひご参加ください(✿´∀`✿)ﾉ

regarding the group

Sunday, July 3, 2011

Half of one year went too far.
Do you enjoy second life？

I introduce the "Lucky Letter" today.
This replaces a product every 8 minutes.

I hope that many people come here.

ponitee:::Shimokitazawa No.33

はやいもので、もう７月になりました。
とても蒸し暑い毎日ですが、みなさんSLを楽しんでますか？
この暑さだと、８月にはどうなることか・・・
PCの熱対策も、先が思いやられますｗｗｗ

さてさて、

下北沢のお店にラッキーレターを設置しました。
８分間隔で２つの商品を入れ替えています。

ぜひぜひ、お越しください(✿´∀`✿)ﾉ

場所はこちら>>>ponitee:::Shimokitazawa No.33

Lucky Letter

Thursday, June 30, 2011

New ponitee opened in Shimokitazawa.

Because much SIM is connected,
I think that I am just right to take a walk.
ponitee is along a road.

It is one of the pleasure for me to open a new shop.
Enjoy it together :-D

下北沢に新しいショップをつくりました。
これまでのモールのトラフィックからして、
高いお金を払ってまで借りるところかって
ちょっと考えてしまいましたｗ
こちらだと、ソラマメの会費も割引になるし
トータルで月に１０００Ｌ＄の経費削減にｗｗｗ

場所はこちら>>>ponitee:::Shimokitazawa No.33

ponitee:::My new shop:-D

Monday, June 27, 2011

There are much requests about the record rack that
I made for the giveaway in hunting game,so
I would sell it adding the record player - has 12 streaming radio channel!
they are retro-designed,delight your sl life :D

enjoy!

Poponi,the owner of ponitee:::

以前ハントの景品として作ったレコードラックについてのお問い合わせが多く、
このたび商品化することにしました。
ストリーミングラジオを１２チャンネル装備したレコードプレイヤーもセットです。
レトロなデザインで、あなたのＳＬ生活にちょっとしたアクセントを！(✿´∀`✿)ﾉ

場所はこちら>>>ponitee:::Shimokitazawa No.33